Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CO2-afgiftsnedsættelsens størrelse vil skulle svare til, hvor stor en del af det pågældende brændstofs kulstofatomer der er af biologisk oprindelse.
German[de]
Die Ermäßigung der CO2-Steuer entspricht dem jeweiligen Anteil von Kohlenstoffen biologischen Ursprungs an dem Kraftstoff.
Greek[el]
Η μείωση του φόρου CO2 θα είναι ανάλογη με τη βιολογική καταγωγή των ατόμων άνθρακα του καυσίμου.
English[en]
The CO2-tax reduction will be proportional to the biological origin of the carbon atoms of the fuel.
Spanish[es]
La medida de la reducción del impuesto sobre las emisiones de CO2 será proporcional al origen biológico de los átomos de carbono del combustible.
Finnish[fi]
Hiilidioksidiveroa alennetaan suhteessa biologista alkuperää olevien hiiliatomien osuuteen polttoaineessa.
French[fr]
La réduction du taux sera fonction de la proportion des atomes de carbone d'origine biologique dans la composition du carburant.
Italian[it]
La riduzione dell'imposta sulle emissioni di CO2 sarà proporzionale all'origine biologica degli atomi di carbonio del carburante.
Dutch[nl]
De verlaging van de CO2-belasting zal in verhouding staan tot het aandeel van de koolstofatomen van biologische oorsprong in de brandstoffen.
Portuguese[pt]
A redução do imposto sobre as emissões de CO2 será proporcional à origem biológica dos átomos de carbono do combustível.
Swedish[sv]
Nedsättningen av koldioxidskatten kommer att stå i proportion till det biologiska ursprunget hos bränslets kolatomer.