Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sie glaubt besser zu wissen, wie ich leben muß und was mich glücklich macht
Greek[el]
Νομίζει ότι ξέρει καλύτερα από μένα...... πώς πρέπει να ζω
Spanish[es]
Ella cree que sabe mejor que yo cómo debo vivir y que puede hacerme feliz
Dutch[nl]
Ze heeft zichzeIf ervan overtuigd dat ze beter weet hoe ik moet Ieven, dat ze me geIukkig kan maken
Portuguese[pt]
Ela julga saber melhor do que eu como eu devo viver e onde está a minha felicidade
Russian[ru]
Она внушила себе, что лучше меня знает, как мне жить, что может сделать меня счастливым
Slovak[sk]
Je presvedčená, že vie lepšie ako ja, akoby som mal žiť.A tak ma urobiť šťastným