Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как обменяме идеи...
Czech[cs]
Způsob, jakým si navzájem nahráváme myšlenky.
Greek[el]
Ο τρόπος με τον οποίο ανταλλάσουμε ιδέες μεταξύ μας.
English[en]
The way we bounce ideas off one another.
Spanish[es]
La manera que compartimos ideas uno con otro.
Croatian[hr]
Kako razmjenjujemo ideje.
Hungarian[hu]
Ahogy az ötleteket dobáljuk egymás közt.
Italian[it]
Il modo in cui ci passiamo le idee.
Japanese[ja]
お 互い アイデア を 出 し て
Portuguese[pt]
A maneira que trocamos ideias um com o outro.
Russian[ru]
Как мы все время даем друг другу идеи!
Slovak[sk]
Spôsob, akým si navzájom nahrávame myšlienky.
Serbian[sr]
Kako razmjenjujemo ideje.