Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
не е ваксинирано срещу африканска чума по конете, или
Czech[cs]
nebyl očkován proti moru koní, nebo
Danish[da]
det er ikke vaccineret mod afrikansk hestepest, eller
German[de]
er ist nicht gegen die Pferdepest geimpft, oder
Greek[el]
δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων, ή
English[en]
it is not vaccinated against African horse sickness, or,
Spanish[es]
no han sido vacunados contra la peste equina,
Estonian[et]
looma ei ole vaktsineeritud hobuste aafrika katku vastu, või
Finnish[fi]
sitä ei ole rokotettu afrikkalaista hevosruttoa vastaan tai
French[fr]
il n’est pas vacciné contre la peste équine
Croatian[hr]
nije cijepljena protiv konjske kuge, ili
Hungarian[hu]
nincs oltva afrikai lópestis ellen, vagy
Italian[it]
non è stato vaccinato contro la peste equina, oppure
Lithuanian[lt]
jis nėra skiepytas nuo afrikinės arklių ligos arba
Latvian[lv]
tas nav vakcinēts pret Āfrikas zirgu mēri vai arī
Maltese[mt]
M’huwiex mlaqqam kontra l-marda Afrikana taż-żwiemel; jew
Dutch[nl]
het is niet ingeënt tegen paardenpest, of
Polish[pl]
nie jest zaszczepione przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni, lub
Portuguese[pt]
não foi vacinado contra a peste equina, ou
Romanian[ro]
nu este vaccinat împotriva pestei cabaline africane; sau
Slovak[sk]
nebolo vakcinovaný proti africkému moru koní alebo
Slovenian[sl]
ni cepljen proti konjski kugi ali
Swedish[sv]
det har inte vaccinerats mot afrikansk hästpest, eller