Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale nakonec policie začala spolupracovat,...... protože se ukázalo, že ve Washingtonu opravdu došlo k # % poklesu násilných zločinů,...... což jsme předvídali na základě # předešlých studií,...... které již předtím byly v menším rozsahu provedeny
German[de]
Aber letztendlich wurde das Polizeipräsidium ein Mithelfer und Autor dieser Studie... denn die Ergebnisse zeigten tatsächlich einen #% igen Rückgang der Gewaltverbrechen in Washington.Dies konnten wir auf der Basis von # vorausgehenden Studien ableiten, dass dies bis zu einem schmaleren Grad bereits erreicht wurde
Hungarian[hu]
Végül a rendorség együttmuködött, és levezényelte a kísérletet... mert végeredményben # %- os esés mutatkozott az eroszakos buntények terén Washington DC- ben... amit megjósolhattunk az elozo # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztek
Turkish[tr]
Sonuçta, polis dairesi bu çalışmanın işbirlikçisi ve yazarı oldu... çünkü sonuçlar gerçekten de cinayetlerde % # azalmanın olduğunu gösterdi... önceki # çalışma temelinde tahmin edebildiğimiz gibi... önceden küçük bir ölçekle yapılmıştı