Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هذا الممشى ثمّ يجري الاحتفال بالزواج هناك
Bulgarian[bg]
Можете да сложите пейките тук, а сватбената церемония тук.
Bosnian[bs]
Ovde mozete staviti ostrvo a vencanje moze biti ovde.
Czech[cs]
A tudy by se přicházelo a obřad by mohl probíhat tady.
Danish[da]
De kan sætte sæderne der og have bryllupsceremonien her.
Greek[el]
Μπορείτε να βάλετε το διάδρομο εδώ και εκεί να κάνετε την τελετή.
English[en]
You could put the aisle over here and have the wedding ceremony here.
Spanish[es]
Podría ponerla mesa aquí y tenerla ceremonia de boda acá.
Finnish[fi]
Tähän tulee käytävä, ja vihkiminen hoidetaan täällä.
French[fr]
Les invités par là, et la cérémonie de mariage ici...
Hebrew[he]
את יכולה לשים מעבר כאן, ואת טקס הנישואין שם.
Croatian[hr]
Ovdje možete staviti otok a vjenčanje može biti ovdje.
Macedonian[mk]
Можете да ја ставите бината овде и да ја имате свадбената церемонија тука.
Dutch[nl]
Dit is het gangpad en hier houden we de plechtigheid.
Polish[pl]
Przejście może być tutaj, a całą uroczystość tu.
Portuguese[pt]
Pode fazer a passagem aqui, depois a cerimônia ali.
Russian[ru]
Вот здесь можно сделать проход, а саму церемонию провести вон там.
Slovenian[sl]
Prehod je lahko tukaj, tukaj pa bo obred.
Serbian[sr]
Ovdje možete staviti otok a vjenčanje može biti ovdje.
Turkish[tr]
Geçiti tam şuraya koyarsınız ve burada da evlilik törenini yaparsınız.
Vietnamese[vi]
Lối đi sẽ ở đây, và tiệc cưới ở bên kia