Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η υπόθεση πρέπει να κλείσει, για το καλό του πατέρα σας.
English[en]
We all want to close the book on this, for your father's own good.
Spanish[es]
El caso debe ser cerrado por el bien de su padre.
Estonian[et]
Me tahame toimiku sinu isa huvides sulgeda.
French[fr]
On veut boucler le dossier, pour le bien de votre père.
Hebrew[he]
כדאי שנסגור את העניין הזה, לטובתו של אביך.
Dutch[nl]
We willen allemaal de zaak correct afsluiten, voor het bestwil van je vaders.
Portuguese[pt]
Nós todos queremos encerrar isso. Pelo bem de seu pai.
Slovenian[sl]
To želimo zaključiti, zaradi vašega očeta.
Serbian[sr]
Želimo da završimo sa ovim, zbog vašeg oca.