Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Учебни пособия и апарати, специално предназначени за ползване от слепи и частично слепи
Czech[cs]
— Pedagogické pomůcky a zvláštní přístroje pro nevidomé a slabozraké
Danish[da]
- Pædagogiske hjælpemidler og apparater, der særlig er fremstillet til brug for blinde og svagtseende
German[de]
- Lehr- und Lernmittel und sonstige eigens für die Verwendung durch Blinde und Schwachsichtige gestaltete Geräte
Greek[el]
- Παιδαγωγικά βοηθήματα και συσκευές ειδικά σχεδιασμένες προς χρήση των τυφλών και αμβλυώπων
English[en]
- Teaching aids and apparatus specifically designed for the use of the blind and partially sighted
Spanish[es]
- Auxiliares pedagógicos y aparatos especialmente concebidos para uso de ciegos y ambliopes
Estonian[et]
— Õppevahendid ja aparaadid, mis on kavandatud pimedatele ja vaegnägijatele
Finnish[fi]
- erityisesti sokeiden ja näkövammaisten käyttöön tarkoitetut opetusvälineet ja laitteet
French[fr]
- Auxiliaires pédagogiques et appareils spécifiquement conçus à l'usage des aveugles et des amblyopes
Hungarian[hu]
— Kifejezetten a vakok és csökkent látóképességűek számára kifejlesztett oktatási segédanyagok és készülékek
Italian[it]
- Ausili pedagogici e apparecchi appositamente ideati per essere impiegati dai ciechi e dagli ambliopi
Lithuanian[lt]
— Mokymo pagalbinės priemonės ir aparatai, specialiai suprojektuoti akliesiems ir silpnaregiams
Latvian[lv]
— Mācību līdzekļi un aparāti, kas īpaši paredzēti neredzīgo un vājredzīgo vajadzībām
Maltese[mt]
— Għajnuniet għat-tagħlim u apparat speċifikament iddisinjat għall-użu ta' l-għomja u għal dawk b'vista parzjali
Dutch[nl]
- Pedagogische hulpmiddelen en apparaten, speciaal ontworpen voor gebruik door blinden en slechtzienden
Polish[pl]
— Pomoce naukowe i aparatura przeznaczona specjalnie do użytku przez osoby niewidome i niedowidzące
Portuguese[pt]
- Auxiliares pedagógicos e aparelhos especificamente concebidos para uso de cegos e ambliopes
Romanian[ro]
— Auxiliare pedagogice și aparate special concepute pentru uzul nevăzătorilor sau al celor parțial nevăzători
Slovak[sk]
— vyučovacie pomôcky a prístroje špeciálne určené pre nevidiacich a čiastočne vidiacich
Slovenian[sl]
— učni pripomočki in naprave, posebej izdelani za slepe in slabovidne
Swedish[sv]
- Undervisningshjälpmedel och apparater som är särskilt konstruerade för användning av blinda och personer med nedsatt syn