Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За следните продукти премахването на митнически сборове се прилага в рамките на годишните тарифни квоти на Общността, както са посочени по-долу
Czech[cs]
V případě následujících produktů se clo ruší v limitech níže uvedených ročních celních kvót Společenství
English[en]
For the following products, the abolition of customs duties shall apply withinthe limits of the annual Community tariff quotas set out below
Estonian[et]
Järgmiste toodete puhul kaotatakse tollimaksud allpool sätestatud ühenduse aastaste tariifikvootide piires
Hungarian[hu]
A következő termékek tekintetében a vámok eltörlését az alább megállapított éves közösségi vámkontingensek határain belül kell alkalmazni
Lithuanian[lt]
Toliau išvardytiems produktams muitų panaikinimas taikomas toliau nurodytų Bendrijos metinių tarifinių kvotų ribose
Latvian[lv]
Šādiem produktiem muitas nodokļu atcelšana ir spēkā tālāk norādīto gada Kopienas tarifu kvotu robežās
Maltese[mt]
Għall-prodotti li ġejjin, it-tneħħija ta
Polish[pl]
Zniesienie ceł stosuje się w granicach rocznych kontyngentów taryfowych Wspólnoty ustalonych poniżej dla następujących produktów
Slovak[sk]
Pre nasledovné produkty sa clo ruší v limitoch nižšie uvedených ročných colných kvót spoločenstva
Slovenian[sl]
Za naslednje izdelke se uporablja ukinitev carin v okviru omejitev spodaj navedenih letnih tarifnih kvot Skupnosti