Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Лошо отношение към иракски кандидати за убежище в Гърция
Czech[cs]
Předmět: Špatné zacházení s iráckými žadateli o azyl v Řecku
Danish[da]
Om: Dårlig behandling af irakiske asylansøgere i Grækenland
German[de]
Betrifft: Schlechte Behandlung von irakischen Asylsuchenden in Griechenland
Greek[el]
Θέμα: Κακή μεταχείριση ιρακινών αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα
English[en]
Subject: Mistreatment of Iraqi asylum-seekers in Greece
Spanish[es]
Asunto: Malos tratos a los solicitantes de asilo iraquíes en Grecia
Estonian[et]
Teema: Iraagi varjupaigataotlejate halb kohtlemine Kreekas
Finnish[fi]
Aihe: Irakilaisten turvapaikanhakijoiden huono kohtelu Kreikassa
French[fr]
Objet: Mauvais traitements infligés à des demandeurs d'asile iraquiens en Grèce
Hungarian[hu]
Tárgy: Az iraki menedékkérőkkel való rossz bánásmód Görögországban
Italian[it]
Oggetto: Maltrattaemento dei richiedenti asilo iracheni da parte della Grecia
Lithuanian[lt]
Tema: Netinkamas elgesys su irakiečiais prieglobsčio prašytojais Graikijoje.
Latvian[lv]
Temats: Slikta apiešanās ar Irākas patvēruma meklētājiem Grieķijā
Maltese[mt]
Suġġett: Trattament ħażin ta’ persuni Iraqqini li qegħdin ifittxu l-ażil fil-Greċja
Dutch[nl]
Betreft: Slechte behandeling van Iraakse asielzoekers in Griekenland
Polish[pl]
Dotyczy: niewłaściwego traktowania osób ubiegających się o azyl w Grecji
Portuguese[pt]
Assunto: Deficiente tratamento de candidatos a asilo iraquianos na Grécia
Romanian[ro]
Subiect: Tratamentul incorect aplicat solicitanţilor irakieni de azil în Grecia
Slovak[sk]
Vec: Zlé zaobchádzanie s irackými žiadateľmi o azyl v Grécku
Slovenian[sl]
Zadeva: Slabo ravnanje z iraškimi prosilci za azil v Grčiji
Swedish[sv]
Angående: Dålig behandling av irakiska asylsökande i Grekland