Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) [Г‐н Y.], [поверително] на JAEPS от [поверително], едновременно с това е [поверително], а впоследствие [поверително] на [FES].
Czech[cs]
d) [Pan Y.] [důvěrné] společnosti JAEPS ode dne [důvěrné] byl zároveň [důvěrné] a následně [důvěrné] společnosti [FES].
Danish[da]
d) [Y.], [fortroligt] i JAEPS fra [fortroligt], var samtidig ansat som [fortroligt] og efterfølgende [fortroligt] i [FES].
German[de]
d) [Herr Y.] war [vertraulich] von JAEPS ab [vertraulich] und gleichzeitig [vertraulich], später [vertraulich] von [FES].
Greek[el]
δ) [Ο Y.], [εμπιστευτικό] της JAEPS από [εμπιστευτικό], ήταν συγχρόνως [εμπιστευτικό] και, εν συνεχεία, [εμπιστευτικό] της [FES].
English[en]
(d) [Mr Y.], [confidential] of JAEPS from [confidential], was simultaneously [confidential] and then [confidential] of [FES].
Spanish[es]
d) [El Sr. Y.], [confidencial] de JAEPS a partir de [confidencial], era al mismo tiempo [confidencial] y después [confidencial] de [FES].
Estonian[et]
d) [Y.], JAEPS [konfidentsiaalne] alates [konfidentsiaalne] oli samal ajal [FES] [konfidentsiaalne] ja seejärel [konfidentsiaalne].
Finnish[fi]
d) [Y.], joka oli JAEPS:n [luottamuksellinen] [luottamuksellinen] alkaen, oli samanaikaisesti [FES:n] [luottamuksellinen] ja sittemmin [luottamuksellinen].
French[fr]
d) [M. Y.], [confidentiel] de JAEPS à partir d’[confidentiel], était simultanément [confidentiel] et ensuite [confidentiel] de [FES].
Hungarian[hu]
d) [Y.] a JAEPS [bizalmas] volt [bizalmas] kezdődően, egyidejűleg [...] és ezt követően a FES [bizalmas].
Italian[it]
d) [Il sig. Y.], [riservato] di JAEPS a decorrere dal [riservato], era simultaneamente [riservato] ed è successivamente stato [riservato] di [FES].
Lithuanian[lt]
d) [Y.], JAEPS [konfidencialu], nuo [konfidencialu] tuo pat metu buvo [FES] [konfidencialu], vėliau [konfidencialu].
Latvian[lv]
d) [Y.], JAEPS [konfidenciāli] no [konfidenciāli], vienlaikus bija [FES] [konfidenciāli], bet vēlāk – [konfidenciāli];
Maltese[mt]
d) [Y.], [kunfidenzjali] ta’ JAEPS minn [kunfidenzjali], kien simultanjament [kunfidenzjali] u sussegwentement [kunfidenzjali] ta’ [FES].
Dutch[nl]
d) [Dhr. Y.], [vertrouwelijk] van JAEPS vanaf [vertrouwelijk], was tegelijkertijd [vertrouwelijk] en vervolgens [vertrouwelijk] van [FES].
Polish[pl]
d) [Pan Y.], [poufne] w JAEPS od [poufne], był równocześnie [poufne] a następnie [poufne] w [FES].
Portuguese[pt]
d) [Y.], [confidencial] da JAEPS a partir de [confidencial], era simultaneamente [confidencial] e, em seguida, [confidencial] da [FES].
Romanian[ro]
d) [Domnul Y.], [confidențial] al JAEPS începând cu [confidențial], era simultan [confidențial], iar ulterior [confidențial] al [FES].
Slovak[sk]
d) [pán Y.], [dôverné] spoločnosti JAEPS od [dôverné], bol zároveň [dôverné] a neskôr [dôverné] spoločnosti [FES].
Slovenian[sl]
(d) [Y.], [zaupno] podjetja JAEPS od [zaupno], je bil sočasno [zaupno] in nato [zaupno] družbe [FES].
Swedish[sv]
d) [Y], [konfidentiellt] för JAEPS från och med den [konfidentiellt], var samtidigt [konfidentiellt] och sedermera [konfidentiellt] för [FES].