Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Каишки за часовници и маншети, Бижутерия, Ковчежета или кутии за бужита, Несесери за бижута
Czech[cs]
Pásky k náramkovým hodinkám, Šperky, Klenotnice [schránky či krabičky], Cestovní šperkovnice
Danish[da]
Urremme og urlænker, Juvelerarbejder, Smykkeskrin [æsker eller kasser], Smykkeruller
German[de]
Uhrenarmbänder und Uhrenarmreifen, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Schmuckkästen [Schatullen oder Behältnisse], Schmuckrollen
Greek[el]
Λουράκια ρολογιών και μπρασελέ ρολογιών, Κοσμήματα, Κοσμηματοθήκες [κασετίνες ή κουτιά], Τυλισσόμενες μαλακές κασετίνες κοσμημάτων
English[en]
Watch straps and watch bracelets, jewellery, jewellery boxes, jewellery rolls
Spanish[es]
Pulseras de relojes, Joyería, Joyeros [cajas y estuches], Joyeros enrollables
Estonian[et]
Kellarihmad, Juveeltooted, Ehtekarbid [laekad, karbid], Juveeltoodete kotid
Finnish[fi]
Kellojen hihnat ja rannekkeet, Korut, Korurasiat (lippaat tai laatikot), Korukääröt
French[fr]
Bracelets de montres, Articles de bijouterie-joaillerie, Coffrets à bijoux [écrins ou boîtes], Rouleaux à bijoux
Croatian[hr]
Remenje i narukvice za satove, Nakit, Kutije za nakit [škrinjice ili kutije], Zaštitne navlake za nakit
Hungarian[hu]
Óraszíjak, Ékszerek, Ékszeres dobozok [ládikák vagy dobozok], Ékszertokok
Italian[it]
Cinturini e braccialetti per orologi, Oreficeria, Cofanetti per gioielli [scrigni o scatole], Portagioie arrotolabile
Lithuanian[lt]
Laikrodžių dirželiai, Juvelyriniai dirbiniai, Juvelyrinių dirbinių dėklai [skrynelės arba dėžutės], Juvelyrinių dirbinių ritininiai dėklai
Latvian[lv]
Rokas pulksteņu siksniņas, Juvelierizstrādājumi, Rotaslietu lādītes [šķirstiņi vai kastītes], Sarullējami rotaslietu maciņi
Maltese[mt]
Ċineg ta' l-arloġġ ta' l-id, Ġojjelli, Kaxxi tal-ġojjelli [kaxxetti jew kaxex], Rollijiet tal-ġojjelli
Dutch[nl]
Horlogebanden en horlogearmbanden, Juwelen, Juwelenkistjes, Uitrolbare houders voor sieraden
Polish[pl]
Paski do zegarków, Biżuteria i wyroby jubilerskie, Pudełka na biżuterię [szkatułki lub puzderka], Zwijane etui na biżuterię
Portuguese[pt]
Correias de relógios e pulseiras de relógios, Joalharia, Estojos para jóias [cofres ou caixas], Estojos de rolo para bijutaria
Romanian[ro]
Curele pentru ceasuri si bratari pentru ceasuri, Bijuterii, Casete pentru bijuterii [sipete sau cutii], Genţi tip rulou pentru bijuterii
Slovak[sk]
Chrániče zápästia, Šperky, Šperkovnice (kazety alebo krabičky), Cestovné obaly a puzdrá na šperky
Slovenian[sl]
Paščki za ure, Nakit, Šatulje za nakit [skrinjice ali škatle], Etuiji za nakit
Swedish[sv]
Klockband och klockarmband, Juvelerarvaror, Smyckesfodral [skrin eller askar], Smyckesrullar