Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Печатащи устройства за канцеларски машини и апарати (например автоматични машини за обработка на информация, машини за обработка на текстове и т.н.)
Czech[cs]
Tiskárny, pro kancelářské stroje (například zařízení pro automatické zpracování dat, stroje na zpracování textu atd.)
Danish[da]
Printere til kontormaskiner (automatiske databehandlingsmaskiner, tekstbehandlingsmaskiner mv.)
German[de]
Drucker, für Büromaschinen und –apparate (z.B. automatische Datenverarbeitungsmaschinen, Textverarbeitungsmaschinen usw.)
Greek[el]
Εκτυπωτές, για μηχανές γραφείου (για παράδειγμα αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, μηχανές επεξεργασίας κειμένου, κ.λπ.)
English[en]
Printers, for office machines (for example automatic data processing machines, word-processing machines, etc.)
Spanish[es]
Impresoras para máquinas de oficina (por ejemplo, máquinas automáticas para el tratamiento de la información, máquinas para el tratamiento de textos, etc.)
Estonian[et]
Büroomasinate (nt automaatsete andmetöötlusmasinate, tekstitöötlusmasinate jne) printerid
Finnish[fi]
Kirjoittimet, toimistokoneita ja -laitteita varten (esim. automaattiset tietojen- ja tekstinkäsittelykoneet)
French[fr]
Imprimantes pour machines et appareils de bureau (machines automatiques de traitement de l'information, machines de traitement de texte, etc.)
Croatian[hr]
Pisači, za uredske uređaje (na primjer uređaji za automatsku obradu podataka, uređaji za obradu teksta i dr.)
Hungarian[hu]
Nyomtatók irodai gépekhez (például automatikus adatfeldolgozó gépek, szövegszerkesztő gépek stb.)
Italian[it]
Stampanti per macchine ed apparecchi per ufficio (ad esempio, macchine automatiche per l’elaborazione dell’informazione, macchine per l’elaborazione di testi, ecc.)
Lithuanian[lt]
Spausdintuvai, naudojami su biuro mašinomis (pavyzdžiui, automatinio duomenų apdorojimo mašinos, tekstų redagavimo mašinos ir t. t.)
Latvian[lv]
Printeri biroja tehnikai (piemēram, automātiskās datu apstrādes iekārtām, teksta apstrādes iekārtām u. c.)
Maltese[mt]
Printers, għall-magni tal-uffiċċji (pereżempju, magni li jipproċessaw id-dejta awtomatikament, magni għall-ipproċessar tal-kliem, eċċ.)
Dutch[nl]
Afdrukkers, voor kantoormachines (bijvoorbeeld automatische gegevensverwerkende machines, tekstverwerkende machines, enz.)
Polish[pl]
Drukarki do maszyn biurowych (na przykład maszyn do automatycznego przetwarzania danych, maszyn do redagowania tekstów itp.)
Portuguese[pt]
Impressoras para máquinas e aparelhos de escritório (máquinas automáticas para processamento de dados, máquinas de tratamento de texto, etc.)
Romanian[ro]
Mașini și aparate de imprimat de birou (de exemplu, mașini automate de prelucrare a datelor, mașini pentru prelucrarea textelor etc.)
Slovak[sk]
Tlačiarne, pre kancelárske prístroje (napríklad stroje na automatické spracovanie údajov, na spracovanie textu atď.)
Slovenian[sl]
Tiskalniki za pisarniške stroje (npr. stroje za avtomatsko obdelavo podatkov, stroje za obdelavo besedila itd.)
Swedish[sv]
Skrivare, för maskiner och apparater för kontorsbruk (t.ex. maskiner för automatisk databehandling, ordbehandlingsmaskiner osv.)