Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحقاً كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Така ли смяташ?
Czech[cs]
Vážně si to myslíš, že ano?
Danish[da]
Tror du det?
Greek[el]
Ώστε έτσι ε;
English[en]
Oh, you do, do you?
Spanish[es]
¿Eso crees, eh?
Estonian[et]
Arvad nii või?
Finnish[fi]
Ai niinkö luulet?
French[fr]
Oh, vraiment?
Hebrew[he]
באמת, אתה חושב?
Croatian[hr]
Oh, misliš to zar ne?
Hungarian[hu]
Úgy gondolod?
Italian[it]
Oh, davvero lo pensi?
Dutch[nl]
O, denk je dat?
Polish[pl]
Tak myślisz?
Portuguese[pt]
Você acha, né?
Romanian[ro]
Serios, asta crezi?
Albanian[sq]
Vërtet?
Serbian[sr]
Oh, misliš to zar ne?
Turkish[tr]
Öyle mi?
Chinese[zh]
哦 , 你 这么 认为 , 是 吗 ?