Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روجر ) ، في الحقيقة ، أرى أن ردائك مبهر للغاية
Bulgarian[bg]
Роджър, смятам, че роклята ти е зашеметяваща.
Czech[cs]
Rogere, skutečnš si myslím, že vaše šaty jsou velmi senzační.
Danish[da]
Jeg synes faktisk, din kjole er utrolig smuk.
Greek[el]
Ρότζερ, πιστεύω ότι το φόρεμά σου είναι εκθαμβωτικό.
English[en]
Roger, actually, I think your gown is very stunning.
Spanish[es]
Roger, la verdad, tu vestido me parece magnífico.
Estonian[et]
Roger, tegelikult, ma arvan et su kleit on väga rabav.
French[fr]
Je trouve votre robe tout à fait frappante.
Hebrew[he]
רוג'ר, למעשה, אני חושב שהגלימה שלך מאוד מהממת.
Hungarian[hu]
Roger, szerintem elbűvölő a ruhája!
Norwegian[nb]
Jeg syns ærlig talt at kjolen din er praktfull.
Dutch[nl]
Roger, ik vind jouw japon eigenlijk oogverblindend.
Polish[pl]
Roger, uważam, że twoja suknia jest oszałamiająca.
Portuguese[pt]
Roger, na verdade, acho que o teu vestido é muito bonito.
Romanian[ro]
Roger, cred că rochia dumitale e nemaipomenită.
Slovenian[sl]
Roger, pravzaprav mislim, da je vaša obleka prav izredna.
Serbian[sr]
Rogere, mislim da je vaša haljina predivna.
Swedish[sv]
Jag tycker faktiskt att er dress är fantastisk.
Turkish[tr]
Roger, aslında bence elbisen nefes kesiyor.