Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trods gentagne ændringer er virksomhedens markedsstrategi fuldt ud rettet mod dette område.
German[de]
Trotz mehrfacher Änderungen ist die Marktstrategie des Unternehmens voll auf diesen Bereich ausgerichtet.
Greek[el]
Η στρατηγική αγοράς της, παρά τις επανειλημμένες τροποποιήσεις που υπέστη, στοχεύει αποκλειστικά στον τομέα αυτόν.
English[en]
Its market strategy, despite the numerous changes it has undergone, is directed solely at this area.
Spanish[es]
Pese a múltiples modificaciones, la estrategia comercial de la empresa se orienta totalmente a este sector.
Finnish[fi]
Useista muutoksista huolimatta yrityksen koko markkinastrategia kohdistuu tälle alueelle.
Italian[it]
La strategia di mercato dell'impresa, pur avendo subito varie modifiche, è orientata interamente verso tale settore.
Dutch[nl]
Ondanks diverse wijzigingen is de marktstrategie van de onderneming uitsluitend op deze tak gericht.
Portuguese[pt]
A estratégia de mercado da empresa, tendo embora sido objecto de várias alterações, continua a centrar-se unicamente nesta área.
Swedish[sv]
Trots att företagets marknadsstrategi ändrats flera gånger, är den helt inriktad på detta område.