Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— могат да се пускат на пазара само в опаковки с вместимост, равна или по-голяма от 20 литра,
Czech[cs]
— se mohou uvádět na trh pouze v obalech o objemu nejméně 20 litrů,
Danish[da]
— må kun markedsføres i emballager med et rumfang på 20 liter og derover
German[de]
— nur in Verpackungen mit einem Fassungsvermögen von 20 Litern oder mehr in den Verkehr gebracht werden,
Greek[el]
— επιτρέπεται να διατίθενται στην αγορά μόνο σε συσκευασία των 20 λίτρων ή μεγαλύτερη,
English[en]
— may be placed on the market only in packaging of a capacity equal to or greater than 20 litres,
Spanish[es]
— podrán comercializarse únicamente en envases de capacidad igual o superior a 20 litros,
Estonian[et]
— võidakse turule viia üksnes 20-liitrises või suuremas pakendis,
Finnish[fi]
— saa saattaa markkinoille ainoastaan vähintään 20 litran vetoisina pakkauksina
French[fr]
— ne peuvent être mis sur le marché que dans un emballage d’une capacité de 20 litres ou plus,
Croatian[hr]
— mogu se stavljati na tržište samo u pakiranjima zapremine od 20 litara ili više,
Hungarian[hu]
— csak legalább 20 literes csomagolásban hozhatók forgalomba,
Italian[it]
— possono essere immesse sul mercato soltanto in imballaggi con una capacità pari o superiore a 20 litri,
Lithuanian[lt]
— gali būti tiekiami rinkai tik pakuotėje, kurios talpa 20 litrų ar didesnė,
Latvian[lv]
— drīkst laist tirgū vienīgi iepakojumā, kura tilpums līdzinās 20 litriem vai vairāk,
Maltese[mt]
— jistgħu jitqiegħdu fis-suq biss f’pakketti ta’ kapaċità tal-ekwivalenti ta’ 20 litru jew aktar,
Dutch[nl]
— mogen uitsluitend in verpakkingen van 20 l of meer in de handel worden gebracht;
Polish[pl]
— mogą być wprowadzane do obrotu jedynie w opakowaniach o pojemności równej lub większej niż 20 litrów,
Portuguese[pt]
— só podem ser colocadas no mercado em embalagens de capacidade igual ou superior a 20 litros,
Romanian[ro]
— pot fi introduse pe piață numai în ambalaje cu o capacitate de cel puțin 20 litri;
Slovak[sk]
— sa môžu uvádzať na trh len v baleniach s objemom 20 litrov alebo viac,
Slovenian[sl]
— se lahko dajejo v promet samo v embalaži s prostornino, enako ali večjo od 20 litrov,
Swedish[sv]
— får endast släppas ut på marknaden i förpackningar som rymmer minst 20 liter,