Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
проектно ограничение на скоростта на превозното средство
Czech[cs]
maximální trvalý jmenovitý nebo netto výkon nebo konstrukční omezení rychlosti vozidla
Danish[da]
maksimal kontinuerlig nominel effekt eller nettoeffekt og/eller konstruktivt bestemt hastighedsbegrænsing
German[de]
bauartbezogene Begrenzung der maximalen Nenndauerleistung oder Nutzleistung und/oder Geschwindigkeitsbegrenzung des Fahrzeugs
Greek[el]
μέγιστη συνεχής ονομαστική ή καθαρή ισχύς και/ή περιορισμός σχεδιαστικής ταχύτητας οχήματος
English[en]
maximum continuous rated or net power and/or vehicle speed limitation by design
Spanish[es]
Potencia nominal o neta continua máxima y/o limitación de la velocidad del vehículo por construcción
Estonian[et]
maksimaalne püsinimivõimsus või kasulik võimsus ja/või sõiduki ehitusest tingitud kiirusepiirang
Finnish[fi]
suurin jatkuva nimellisteho tai nettoteho ja/tai rakenteellisesti toteutettu ajoneuvon nopeuden rajoittaminen
French[fr]
puissance nominale ou nette continue maximale et/ou limitation de la vitesse par construction
Hungarian[hu]
legnagyobb tervezett folyamatos névleges vagy hasznos teljesítmény és/vagy tervezett járműsebességi korlátozás
Italian[it]
potenza nominale continua o netta massima e/o limitazione della velocità del veicolo come da progettazione
Lithuanian[lt]
konstrukcinis didžiausios nuolatinės vardinės ar naudingosios galios ir (arba) transporto priemonės greičio ribojimas
Latvian[lv]
nominālā maksimālā nepārtrauktā vai lietderīgā jauda un/vai projektētā transportlīdzekļa ātruma ierobežošana;
Maltese[mt]
potenza nominali kontinwa massima jew netta u/jew limitazzjoni tal-veloċita tal-vettura mid-disinn
Dutch[nl]
door de constructie begrensd nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen en/of door de constructie bepaalde snelheidsbegrenzing
Polish[pl]
maksymalna ciągła moc znamionowa lub moc netto lub konstrukcyjne ograniczenie prędkości pojazdu
Portuguese[pt]
Limitação da velocidade de projeto do veículo
Romanian[ro]
puterea nominală sau netă continuă maximă și/sau limitarea prin construcție a vitezei vehiculului
Slovenian[sl]
največja nazivna trajna ali neto moč in/ali konstrukcijsko določena hitrost vozilaspeed limitation by design