Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като теч от мивката на майка ти.
Bosnian[bs]
To je kao kada ti mami curi odvod sudopera.
Danish[da]
Det er kun en mindre lækage.
Greek[el]
Είναι σαν μια διαρροή στο νεροχύτη της μάνας σου.
English[en]
It is more of a leak in your mother's kitchen sink.
Spanish[es]
Es como una fuga en el fregadero de tu madre.
Estonian[et]
See leke meenutab rohkem sinu ema lekkivat kraanikaussi.
French[fr]
C'est plutôt une fuite dans l'évier.
Hebrew[he]
זה כמו דליפה בכיור של אמא שלך.
Croatian[hr]
To je kao kada ti mami curi odvod sudopera.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy csőtörés anyád mosogatójánál.
Indonesian[id]
ini seperti mengintip pantat ibumu.
Icelandic[is]
Ūetta er eins og leki í vask mömmu ūinnar.
Lithuanian[lt]
Tai panašėja į tekėjimą tavo mamos kriauklėje.
Dutch[nl]
Dit is een lek in je moeders wastafel.
Polish[pl]
To jak wyciek w zlewie pana matki.
Portuguese[pt]
É mais como um vazamento na pia da cozinha de sua mãe.
Romanian[ro]
E ca o scurgere la chiuveta mamei tale.
Albanian[sq]
Është si një rrjedhje në lavamanin e mamasë.
Serbian[sr]
To je kao kada ti mami curi odvod sudopera.
Swedish[sv]
Det är som en läcka i din mammas diskho.