Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der blev også vist et billede af hvordan jeg, med gennemboret lår, kæmpede med tyren.
German[de]
Es erschien auch ein Bild von mir, das zeigte, wie ich trotz des verwundeten Oberschenkels den Kampf gegen den Stier fortsetzte.
Greek[el]
Επίσης, δημοσιεύθηκε μια φωτογραφία που με έδειχνε με τραυματισμένο τον μηρό να παλεύω με τον ταύρο.
English[en]
Also, a picture appeared showing me, horn wound in thigh, fighting the bull.
Spanish[es]
También apareció una fotografía mía, con la cornada en el muslo y yo toreando al toro.
French[fr]
En outre, une photo me montrait combattant le taureau malgré le coup de corne à la cuisse.
Italian[it]
E in una fotografia mi si vedeva combattere il toro, dopo che avevo ricevuto l’incornata alla coscia.
Japanese[ja]
また,ももを角でやられて牛とたたかっている写真も出ました。
Korean[ko]
또한 내가 뿔로 대퇴부에 상처를 입고서도 소와 싸우고 있는 사진도 실렸다.
Norwegian[nb]
Avisene hadde også et bilde av meg hvor jeg kjempet mot tyren med et åpent sår i låret etter hornet.
Dutch[nl]
Tevens verscheen er een foto in de pers waarop te zien was hoe ik met de wond in mijn dij de stier bevocht.
Portuguese[pt]
Também, publicavam uma foto minha, com a ferida da chifrada na coxa, lutando contra o touro.
Swedish[sv]
Där var också med en bild som visade hur jag blödande ur såret kämpade med tjuren.