Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo nije trik Garsive.
Czech[cs]
Tohle není trik, Garsive.
Greek[el]
Δεν είναι κόλπο, Γκάρσιβ.
English[en]
This is no trick, Garsiv.
Spanish[es]
No, esto no es un engaño, Garsiv.
Estonian[et]
See pole mingi trikk, Garsiv.
French[fr]
Ce n'est pas un truc, Garsiv.
Hebrew[he]
זה לא תכסיס, גארסיב.
Indonesian[id]
Tidak, ini bukan tipuan, Garsiv. / Tuan!
Icelandic[is]
Þetta er ekkert bragð.
Italian[it]
Non è uno scherzo.
Georgian[ka]
ჲგა ნვ ვ რპთკ დაპჟთტ.
Macedonian[mk]
Ова не е трик Гарсиф.
Norwegian[nb]
Dette er ikke et triks, Garsiv.
Polish[pl]
To nie jest podstęp.
Portuguese[pt]
Não é brincadeira, Gars.
Slovenian[sl]
To ni ukana, Garsiv.
Albanian[sq]
Ky nuk është mashtrim, Garsiv.
Thai[th]
นี่ไม่ใช่ลูกไม้ การ์ชิฟ
Turkish[tr]
Numara yapmıyorum, Garsiv.
Vietnamese[vi]
Em không lừa anh, Garsiv.