Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعتبره مسلحاً وشديد الخطورة
Bangla[bn]
আমাদের ধারণা সে এখনো অস্ত্রধারী এবং সবার জন্যই ওই বিপদজনক ।
Czech[cs]
Máme za to, že je ozbrojený a velmi nebezpečný.
German[de]
Wir erachten ihn als bewaffnet und extrem gefährlich.
Greek[el]
Τον θεωρούμε οπλισμένο και ιδιαίτερα επικίνδυνο.
English[en]
We consider him armed and extremely dangerous.
Spanish[es]
Creemos que va armado y es extremadamente peligroso.
Estonian[et]
Arvame, et ta on relvastatud ja üliohtlik.
Persian[fa]
ما معتقدیم که اون مسلح و به شدت خطرناکه.
French[fr]
Nous le considérons armé et extrèmement dangereux.
Hebrew[he]
אנחנו יוצאים מנקודת הנחה שהוא חמוש ומסוכן מאוד.
Croatian[hr]
Smatramo ga naoružanim i iznimno opasnim.
Hungarian[hu]
Úgy véljük felfegyverzett és nagyon veszélyes.
Indonesian[id]
Kami anggap dia bersenjata dan sangat berbahaya.
Italian[it]
Lo consideriamo armato ed estremamente pericoloso.
Malay[ms]
Kami menganggap dia bersenjata dan sangat merbahaya.
Norwegian[nb]
Vi anser ham som bevæpnet og farlig.
Dutch[nl]
Hij is gewapend en gevaarlijk.
Polish[pl]
/ Jest uzbrojony / i niezwykle niebezpieczny.
Portuguese[pt]
Consideramo-lo armado e extremamente perigoso.
Romanian[ro]
Îl considerăm înarmat şi extrem de periculos.
Russian[ru]
Мы считаем его вооружённым и крайне опасным.
Slovak[sk]
Považujeme ho za ozbrojeného a veľmi nebezpečného.
Slovenian[sl]
Menimo, da mu oboroľen in zelo nevaren.
Serbian[sr]
Mi smatramo njega naoružanim i ekstremno opasnim.
Swedish[sv]
Han är beväpnad och extremt farlig.
Turkish[tr]
Silahlı ve çok tehlikeli biri.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chắc chắn hắn có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm.