Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد الوصول إلى ألف ، العداد يعيد ضبط نفسه إلى الصفر.
Bulgarian[bg]
След 1000 броячът се рестартира.
Czech[cs]
Po tisícovce se počítadlo vynuluje.
Danish[da]
Den bliver nulstillet ved 1000.
German[de]
Nach eintausend hat sich der Zähler zurückgesetzt.
Greek[el]
Μετά τις χίλιες, ο μετρητής μηδενίζεται.
English[en]
After a thousand, the counter resets.
Spanish[es]
Después de mil, el contador se reinicia.
Finnish[fi]
Laskuri nollautuu tuhannessa.
French[fr]
Après mille, le compteur se remet à zéro.
Hebrew[he]
אחרי אלף המונה מתאפס.
Hungarian[hu]
Ezer után átfordult.
Italian[it]
Dopo i mille, il contatore si resetta.
Dutch[nl]
Na 1000 springt de teller weer op nul.
Polish[pl]
Licznik się restartuje po tysiącu.
Portuguese[pt]
Depois de mil o contador reinicia.
Romanian[ro]
După 1000, se resetează.
Russian[ru]
После тысячи, счетчик сбрасывается.
Serbian[sr]
Posle 1000, brojač se restartuje.