Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Целите, определени в годишната работна програма (спешно подпомагане), отговарят ли на действителните нужди?
Czech[cs]
Řešily cíle stanovené v ročním pracovním programu (mimořádná pomoc) skutečné potřeby?
Danish[da]
Afhjalp målene i det årlige arbejdsprogram (krisebistand) de reelle behov?
German[de]
Entsprachen die im Jahresarbeitsprogramm (Soforthilfemaßnahmen) festgelegten Ziele dem tatsächlichen Bedarf?
Greek[el]
Οι στόχοι που καθορίζονται στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας (βοήθεια έκτακτης ανάγκης) ανταποκρίθηκαν στις πραγματικές ανάγκες;
English[en]
Did the objectives set in the Annual Work Programme (Emergency assistance) address the actual needs?
Spanish[es]
¿Se han adecuado los objetivos establecidos en el programa anual de trabajo (ayuda de emergencia) a las necesidades reales?
Estonian[et]
Kas aasta tööprogrammis (erakorraline abi) seatud eesmärgid vastavad tegelikele vajadustele?
Finnish[fi]
Vastasivatko vuotuisessa työohjelmassa (hätäapu) asetetut tavoitteet todellisiin tarpeisiin?
French[fr]
Les objectifs fixés dans le programme de travail annuel (aide d’urgence) ont-ils répondu aux besoins réels?
Hungarian[hu]
Az éves munkaprogramban (veszélyhelyzeti intézkedések) megállapított célok a tényleges szükségletekre irányultak-e?
Italian[it]
Gli obiettivi fissati nel programma di lavoro annuale (assistenza emergenziale) rispondevano agli effettivi bisogni?
Lithuanian[lt]
Ar metinėje darbų programoje („Skubi pagalba“) nustatyti tikslai atitinka realius poreikius?
Latvian[lv]
Vai gada programmā (ārkārtas palīdzība) izvirzītie mērķi pievērsās aktuālajām vajadzībām?
Maltese[mt]
L-objettivi stabbiliti fil-programm ta' ħidma annwali (l-assistenza ta' Emerġenza) kienu jindirizzaw il-ħtiġijiet attwali?
Dutch[nl]
Voorzagen de in het jaarlijkse werkprogramma vastgestelde doelstellingen (noodhulp) in de werkelijke behoeften?
Polish[pl]
Czy cele ustanowione w rocznym programie prac (pomoc w sytuacjach nadzwyczajnych) zaspokajały faktyczne potrzeby?
Portuguese[pt]
Os objetivos definidos no programa de trabalho anual (ajuda de emergência) respondem às necessidades reais?
Romanian[ro]
Obiectivele stabilite în programul anual de activitate (asistență de urgență) au răspuns la nevoile reale?
Slovak[sk]
Riešili ciele stanovené vo výročnom pracovnom programe (núdzová pomoc) skutočné potreby?
Slovenian[sl]
Ali so cilji, določeni v letnem delovnem programu (nujna pomoč), obravnavali dejanske potrebe?
Swedish[sv]
Motsvarade de mål som fastställdes i det årliga arbetsprogrammet (bistånd i nödsituationer) de verkliga behoven?