Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس طويلا, حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Не много до късно, нали?
Bosnian[bs]
Nećeš baš mnogo, a?
Czech[cs]
Ale ne moc, dobře?
Greek[el]
Όχι πολύ όμως, εντάξει;
English[en]
Not too late, OK?
Spanish[es]
No demasiado tarde, ¿Está bien?
Hebrew[he]
לא מאוחר מדי, טוב?
Croatian[hr]
Nemoj previše, Ok?
Hungarian[hu]
De ne túl későn, oké?
Italian[it]
Non troppo tardi, OK?
Norwegian[nb]
Ikke for sent, da.
Dutch[nl]
Niet te laat, OK?
Polish[pl]
Ale nie zbyt późno, dobrze?
Portuguese[pt]
Não muito tarde, OK?
Romanian[ro]
Nu prea târziu, bine?
Russian[ru]
Не слишком поздно, хорошо?
Serbian[sr]
Nećeš baš mnogo, a?
Swedish[sv]
Inte för sent, okej?
Turkish[tr]
Çok gecikme ama olur mu?
Chinese[zh]
別 太晚 了 , 好 嗎 ?