Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لذلك جميع الاطفال هم اللعب في غرفة لويس ".
Bulgarian[bg]
Окей, всички деца си играят в стаята на Луис.
Czech[cs]
Všechny děti si hrají v Louisově pokoji.
Danish[da]
Børnene leger på Louis'værelse.
German[de]
Okay, also spielen alle Kinder in Louis Zimmer.
Greek[el]
Εντάξει, είναι έτσι όλα τα παιδιά παίζουν στο δωμάτιο Louis ".
English[en]
Okay, so all the kids are playing in Louis'room.
Spanish[es]
Bien, así que todos los niños están jugando en la habitación de Louis.
French[fr]
Tous les enfants sont en train de jouer dans la chambre de Louis.
Hebrew[he]
בסדר. אז כל הילדים משחקים בחדר של לואיס.
Croatian[hr]
Sva djeca se igraju u Luisovoj sobi.
Hungarian[hu]
Az összes gyerek Louis szobájában játszik.
Italian[it]
Ok, tutti i bambini stanno giocando in camera di Louis.
Dutch[nl]
Ok, dus alle kinderen zijn aan het spelen in de kamer van Louis.
Polish[pl]
Wszystkie dzieci bawia sie w pokoju Louisa.
Portuguese[pt]
Certo, as crianças estão brincando no quarto do Louis.
Slovak[sk]
Všetky deti sa hrajú v Louisovej izbe.
Serbian[sr]
Sva deca se igraju u Luisovoj sobi.
Turkish[tr]
Peki, tüm çocuklar Louis'in odasında oyun oynuyorlar.