Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами приятеля, който има билети за джаз концерта на Брубек?
Czech[cs]
A co kamarád, který má dva lístky na Brubecka v Blue Note?
German[de]
Was ist mit dem Freund, der zwei Karten hat, um Brubeck im Blue Note zu sehen?
Greek[el]
Και ο φίλος που έχει δύο εισιτήρια για να δείτε τον Μπρούμπεκ στο Μπλου Νόουτ;
English[en]
What about the friend who has two tickets to see Brubeck at the blue note?
Spanish[es]
¿Qué hay del amigo que tiene dos boletos... para ver a Brubeck en " Blue Note "?
Persian[fa]
پس اون دوستي که دو تا بليط براي کنسرت " ديو بروبک " توي سالن " بلو نت " داره چي ؟
Finnish[fi]
Entä ystävä, jolla on liput katsomaan Brubeckia?
French[fr]
Tu penses à ton ami qui a 2 tickets pour Brubeck?
Hebrew[he]
מה לגבי החבר עם שני כרטיסים למופע של ברובק במועדן הג'אז " בלו נוט "?
Croatian[hr]
Šta je sa prijateljem, koji ima 2 karte da vidi Brubeck-a iz plave lože?
Italian[it]
Che ne dici dell'amico che ha due biglietti per vedere Brubeck al Blue Note?
Dutch[nl]
Deze vriend heeft kaartjes voor Brubeck.
Polish[pl]
A co z przyjacielem, ktory ma dwa bilety na wystep Brubecka w Blue Note?
Portuguese[pt]
Então e o amigo que tem dois bilhetes para ver o Brubeck no Blue Note?
Romanian[ro]
Şi cum rămâne cu prietenul care are două bilete la spectacolul lui Brubeck?
Russian[ru]
А как же друг с двумя билетами в джаз-клуб на Брубека? [ Дейв Брубек — джазовый пианист ]
Slovak[sk]
Čo povieš na priateľa, ktorý má dva lístky na Brubeckovo vystúpenie?
Slovenian[sl]
Kaj pa prijatelj, ki ima dve karti za Brubecka v jazz klubu?
Serbian[sr]
Šta je sa prijateljem, koji ima 2 karte da vidi Brubeck-a iz plave lože?
Swedish[sv]
Hur är det med vännen som har två biljetter till Brubeck?
Turkish[tr]
Blue Note'daki Brubeck konseri için iki bileti olan bir arkadaşa ne dersin?
Vietnamese[vi]
Thế còn người bạn có hai vé đi xem Brubeck ở Blue Note?