Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По правомощията, възложени на Комисията с член 9 от Регламент No 1/2003
Czech[cs]
– K pravomocím svěřeným Komisi článkem 9 nařízení č. 1/2003
Danish[da]
– Kommissionens beføjelser i henhold til artikel 9 i forordning nr. 1/2003
German[de]
– Zu den Befugnissen der Kommission nach Art. 9 der Verordnung Nr. 1/2003
Greek[el]
– Επί των εξουσιών που απονέμει στην Επιτροπή το άρθρο 9 του κανονισμού 1/2003
English[en]
– The powers conferred on the Commission by Article 9 of Regulation No 1/2003
Spanish[es]
– Sobre las facultades conferidas a la Comisión por el artículo 9 del Reglamento no 1/2003
Estonian[et]
– Komisjonile määruse nr 1/2003 artikliga 9 omistatud pädevus
Finnish[fi]
– Komissiolle asetuksen N:o 1/2003 9 artiklassa myönnetty toimivalta
French[fr]
– Sur les pouvoirs conférés à la Commission par l’article 9 du règlement n° 1/2003
Hungarian[hu]
– Az 1/2003 rendelet által a Bizottságra ruházott hatáskörről
Italian[it]
– Sui poteri conferiti alla Commissione dall’art. 9 del regolamento n. 1/2003
Lithuanian[lt]
– Dėl Reglamento Nr. 1/2003 9 straipsnio Komisijai suteiktų įgaliojimų
Latvian[lv]
– Par pilnvarām, kas Komisijai piešķirtas ar Regulas Nr. 1/2003 9. pantu
Maltese[mt]
– Fuq is-setgħat mogħtija lill-Kummissjoni mill-Artikolu 9 tar-Regolament Nru 1/2003
Dutch[nl]
– Bevoegdheden die bij artikel 9 van verordening nr. 1/2003 aan de Commissie zijn verleend
Polish[pl]
– W przedmiocie uprawnień przyznanych Komisji przez art. 9 rozporządzenia nr 1/2003
Portuguese[pt]
– Quanto aos poderes conferidos à Comissão pelo artigo 9.° do Regulamento n. ° 1/2003
Romanian[ro]
– Cu privire la competențele conferite Comisiei de articolul 9 din Regulamentul nr. 1/2003
Slovak[sk]
– O právomociach zverených Komisii na základe článku 9 nariadenia č. 1/2003
Slovenian[sl]
– Pristojnosti Komisije na podlagi člena 9 Uredbe št. 1/2003
Swedish[sv]
– Kommissionens behörighet enligt artikel 9 i förordning nr 1/2003