Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kunne eventuelt foere frem til et faelles grundlag for gensidige fordele og anerkendelse indenfor Faellesskabet.
German[de]
So könnte eine gemeinsame Basis für die gegenseitige Anerkennung innerhalb der Gemeinschaft entstehen, die Vorteile für alle Beteiligten mit sich bringt.
Greek[el]
Αυτό ενδεχομένως να προσφέρει κοινή βάση για αμοιβαία οφέλη και αμοιβαία αναγνώριση μέσα στην Κοινότητα.
English[en]
This could eventually provide a common basis for reciprocal benefits and mutual recognition within the Community.
Spanish[es]
A la postre, esto proporcionaría una base común de beneficios recíprocos y reconocimiento mutuo en el seno de la Comunidad.
Italian[it]
Esso potrebbe eventualmente fornire una base comune di reciproci vantaggi e un mutuo riconoscimento nell'ambito comunitario.
Dutch[nl]
Dit zou uiteindelijk een gemeenschappelijke basis kunnen verschaffen voor wederzijdse voordelen en de wederzijdse erkenning binnen de Gemeenschap.