Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Smlouva o sjednocení Německa představila dvě výzvy.
Danish[da]
Traktaten om Tysklands genforening medførte to udfordringer.
English[en]
The treaty on the reunification of Germany presented two challenges.
Estonian[et]
Saksamaa taasühinemise lepingust tulenes kaks ülesannet.
Finnish[fi]
Saksan yhdistymissopimus loi kaksi haastetta.
French[fr]
Le traité portant sur la réunification de l'Allemagne lançait un double défi.
Italian[it]
Il trattato per la riunificazione della Germania presentava due sfide.
Lithuanian[lt]
Dėl Vokietijos susivienijimo sutarties kilo du iššūkiai.
Latvian[lv]
Līgums par Vācijas apvienošanos radīja divus sarežģītus uzdevumus.
Dutch[nl]
Het verdrag over de Duitse eenwording zorgde voor een dubbele uitdaging.
Polish[pl]
Z traktatem o zjednoczeniu Niemiec wiązały się dwa wyzwania.
Portuguese[pt]
O tratado sobre a reunificação da Alemanha lançava um duplo desafio.
Romanian[ro]
Tratatul de reunificare a Germaniei a prezentat două provocări.
Slovak[sk]
Zmluva o znovuzjednotení Nemecka priniesla dve úlohy.
Slovenian[sl]
Pogodba o združitvi Nemčije je pomenila dva izziva.
Swedish[sv]
Fördraget om Tysklands återförening innebar två utmaningar.