Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّهم يحسبون أنّي قتلتُها
Bulgarian[bg]
Защото мислят, че аз съм я убил.
Bangla[bn]
কারণ ওদের ধারণা, আমি ওকে খুন করেছি ।
Bosnian[bs]
Jer misle da sam je ja ubio.
Danish[da]
Fordi de tror jeg dræbte hende.
German[de]
Weil alle glauben, dass ich sie umgebracht habe.
Greek[el]
Επειδή νομίζουν ότι τη σκότωσα.
English[en]
Because they think I killed her.
Spanish[es]
Porque creen que yo la maté.
Estonian[et]
Sest nad arvavad, et mina tapsin ta.
Persian[fa]
چون اونها خيال ميكنن من همسرم رو كشتم.
Finnish[fi]
Koska he luulevat, että tapoin hänet.
French[fr]
Ils croient que je l'ai tuée.
Hebrew[he]
כי הם חושבים שרצחתי אותה.
Croatian[hr]
Zato što misle da sam je ubio.
Indonesian[id]
Karena mereka berpikir aku membunuhnya.
Italian[it]
Perché loro pensano che l'abbia uccisa io.
Japanese[ja]
彼女 を 殺 し た と 思 わ れ て い る
Korean[ko]
nbsp; 내가 부인을 죽였다고 생각하고 있거든...
Lithuanian[lt]
Nes jie mano, kad aš ją nužudžiau.
Malay[ms]
Sebab mereka semua fikir aku yang bunuh dia.
Norwegian[nb]
De tror at jeg drepte henne.
Dutch[nl]
Omdat ze denken dat ik haar vermoord heb.
Polish[pl]
Bo oni uważają, że ją zabiłem.
Portuguese[pt]
Porque pensam que eu a matei.
Romanian[ro]
Pentru că ei cred că eu am omorât-o.
Russian[ru]
Они думают, что я убил её.
Sinhala[si]
මොකද ඔවුන් හිතනවා මම ඇයව මරපු බව.
Slovenian[sl]
Ker so mnenja, da sem jo ubil.
Serbian[sr]
Зато што мисле да сам је убио.
Swedish[sv]
För de tror att jag dödade henne.
Thai[th]
เพราะพวกเขาคิดว่าฉันฆ่าเธอ
Turkish[tr]
Çünkü onu öldürdüğümü sanıyorlar.
Vietnamese[vi]
Vì người ta cho là tôi đã giết cô ấy.
Chinese[zh]
因為 他們 覺得 是 我 殺 了 她