Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأعداد الضخمة من السمك تُدعم أسراب ضخمة من طيور الماء.
Bulgarian[bg]
Многото на брой риби поддържат ятата от птици.
Bosnian[bs]
Brojne ribe hrane nepregledna jata vodenih ptica.
Czech[cs]
Velké množství ryb trpí na obrovské textilní prachy vodních ptáků.
Danish[da]
Store fiskebestande giver føde for store antal vandfugle.
Greek[el]
Ο μεγάλος αριθμός ψαριών συντηρεί τεράστια σμήνη υδρόβιων πουλιών.
English[en]
Great numbers of fish sustain vast flocks of water birds.
Spanish[es]
Grandes cantidades de peces sustentan grandes bandadas de aves.
Estonian[et]
Suur arv kalu meelitab kohale palju veelinde.
Finnish[fi]
Kalaisat vedet elättävät valtavan määrän vesilintuja.
French[fr]
A leur tour, les oiseaux aquatiques se nourrissent de nombreux poissons.
Hebrew[he]
מספר גדול של דגים יכול להאכיל להקות גדולות של ציפורי-מים.
Croatian[hr]
Brojne ribe hrane nepregledna jata vodenih ptica.
Hungarian[hu]
A rengeteg hal számos vízimadarat vonz a környékre.
Indonesian[id]
Jumlah ikan yang besar mendukung jumlah burung air yang besar.
Macedonian[mk]
Бројните риби прехрануваат непрегледни јата водени птици.
Malayalam[ml]
ഈ മത്സ്യ സമ്പത്ത്, ഒരു വലിയ കൂട്ടം, ജലപക്ഷികളെയും പരിപാലിച്ചു പോകുന്നുണ്ട്.
Dutch[nl]
De grote nummers van vissen trekt ook water vogels aan.
Polish[pl]
Dzięki dużej liczbie ryb żyją tu wielkie stada ptaków.
Portuguese[pt]
O grande número de peixes sustentam uma multidão de peixes aquáticos.
Romanian[ro]
Abundenţa de peşte atrage stoluri mari de păsări de apă.
Russian[ru]
Большое количество рыбы привлекает огромные стаи птиц.
Slovenian[sl]
Velika količina rib prehranjuje nepregledne jate vodnih ptic.
Serbian[sr]
Brojne ribe prehranjuju nepregledna jata vodenih ptica.
Swedish[sv]
På stora fiskbestånd livnär sig stora mängder vattenfåglar.
Turkish[tr]
Kalabalık balık nüfusu, kalabalık su kuşlarını da besler.