Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би съм ги загубил, когато опъвах въжето.
Czech[cs]
Možná jsem je vysral, když jsem tahal za ten provaz.
Danish[da]
Jeg tabte dem måske, da jeg trak i rebet.
German[de]
Vielleicht habe ich sie beim Tauziehen verlegt.
English[en]
Maybe I mislaid'em when I was pulling the rope.
Spanish[es]
Tal vez las excedí, cuando estaba tirando de la cuerda.
Finnish[fi]
Ehkä hukkasin ne, kun vedin köyttä.
French[fr]
Peut-être que je les ai perdu quand j'ai tiré à la corde.
Hungarian[hu]
Talán elhagytam őket, ahogy húztam a kötelet.
Italian[it]
Forse le ho perse quando ho tirato la fune.
Polish[pl]
Może je zapodziałem, gdy ciągnąłem linę.
Portuguese[pt]
Talvez eu as expedi quando eu estava puxando a corda.
Russian[ru]
Может быть, они выпали, когда я канат тянул...
Serbian[sr]
Možda sam ih nagnječio dok sam vukao konopac.
Swedish[sv]
Jag kanske förlade dem medan jag drog i repet.
Turkish[tr]
Belki ipi çekerken yanlış yere yerleştiler.