Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. „студент магистър“ (студент във втори цикъл на обучение) означава лице, което се обучава във висше учебно заведение, което вече е получило първа образователно-квалификационна степен за висше образование;
Czech[cs]
3. „studentem magisterského studijního programu“ (studentem druhého cyklu) osoba, která studuje ve vysokoškolské instituci a již získala první diplom o vysokoškolském vzdělání;
Danish[da]
8. "Mastersstuderende" (studerende på andet trin): en person, der læser på en højere uddannelsesinstitution, og som allerede har bestået en videregående uddannelse på første trin.
German[de]
3. „Master-Studierender“ (Studierender im zweiten Zyklus): Person, die an einer Hochschuleinrichtung studiert und bereits einen ersten Hochschulabschluss erworben hat;
Greek[el]
8. «μεταπτυχιακός φοιτητής» (φοιτητής στο δεύτερο κύκλο): άτομο το οποίο φοιτά σε ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και έχει ήδη λάβει ένα πρώτο πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης·
English[en]
3. “master student” (student in second cycle) means a person studying at a higher education institution who has already obtained a first higher education degree;
Spanish[es]
8. «estudiante de máster» (de segundo ciclo): cualquier persona que curse estudios en una institución de enseñanza superior y que haya obtenido ya un primer título de enseñanza superior;
Estonian[et]
8. „magistrant” (akadeemilise õppe teise astme üliõpilane) – isik, kes õpib kõrgharidusasutuses ja on juba omandanud esimese akadeemilise kraadi;
Finnish[fi]
3. ’ylemmän korkea-asteen opiskelijalla’ henkilöä, joka opiskelee korkea-asteen oppilaitoksessa suorittaakseen ylemmän korkeakoulututkinnon (master);
French[fr]
3. «étudiant en mastère» (étudiant de deuxième cycle): toute personne étudiant dans un établissement d’enseignement supérieur et ayant déjà obtenu un premier diplôme d’études supérieures;
Hungarian[hu]
3. „mesterképzésben részt vevő hallgató” (második ciklus): olyan, felsőoktatási intézményben tanulmányokat folytató hallgató, aki már megszerezte első felsőfokú végzettségét;
Italian[it]
8. "studente di corso master" (studente del secondo livello),uno studente che studia presso un istituto d'istruzione superiore e ha già ottenuto un primo titolo d'istruzione superiore.
Lithuanian[lt]
8. „magistrantūros studijų studentas“ (antrosios pakopos studijų studentas) – asmuo, studijuojantis aukštojo mokslo institucijoje ir jau turintis pirmąjį aukštojo mokslo laipsnį;
Latvian[lv]
3. „maģistra programmas students” (otrā akadēmiskā cikla students) ir persona, kas studē augstākajā mācību iestādē un jau ir ieguvusi pirmo augstākās izglītības grādu;
Maltese[mt]
3. "student tal-master" (student fit-tieni ċiklu) tfisser persuna li qed tistudja f’istituzzjoni ta’ edukazzjoni ogħla wara li tkun diġà kisbet l-ewwel grad akkademiku ta’ edukazzjoni ogħla;
Dutch[nl]
8. "masterstudent" (student in de tweede cyclus): een persoon die in een instelling voor hoger onderwijs studeert en die reeds een eerste graad van het hoger onderwijs heeft behaald;
Polish[pl]
3. „student studiów magisterskich” (student drugiego stopnia) oznacza osobę studiującą w instytucji szkolnictwa wyższego, która już uzyskała pierwszy tytuł w szkolnictwie wyższym;
Portuguese[pt]
3. "Estudante de mestrado" (segundo ciclo), uma pessoa que frequente uma instituição de ensino superior, tendo já obtido um primeiro diploma de ensino superior;
Romanian[ro]
3. „student masterand” (student în al doilea ciclu) o persoană care studiază în cadrul unei instituţii de învăţământ superior care a obţinut deja o diplomă de învăţământ superior;
Slovak[sk]
8. „študent magisterského štúdia” znamená osobu, ktorá študuje v inštitúcii vyššieho vzdelávania a ktorá už získala prvý vysokoškolský diplom;
Slovenian[sl]
8. „podiplomski študent“ (študent v drugem ciklu) pomeni osebo, ki študira na visokošolski ustanovi in je že pridobila prvo visokošolsko diplomo;
Swedish[sv]
8. masterstudent (student i den andra cykeln): person som studerar vid en högre utbildningsanstalt och som redan har erhållit en första högre examen.