Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يبدو كأفعال تورتشوود فعلاً
Bulgarian[bg]
Звучиш точно като Торчууд.
Czech[cs]
Ve stylu Torchwoodu.
Danish[da]
Det lyder som Torchwood.
German[de]
Das klingt jetzt sehr nach Torchwood.
Greek[el]
Αυτό ακούγεται σαν το Τόρτσγουντ.
English[en]
Now that sounds like Torchwood.
Spanish[es]
Ahora eso suena a Torchwood.
Finnish[fi]
Tuo kuulostaa Torchwoodilta.
French[fr]
Ça, ça ressemble à Torchwood.
Hebrew[he]
עכשיו זה נשמע כמו טורצ'ווד.
Croatian[hr]
To zvuči torčvudski.
Hungarian[hu]
Na ez már Torchwood-szerűen hangzott.
Italian[it]
Questa si'che sembra una cosa da Torchwood.
Dutch[nl]
Dat klinkt wel erg Torchwood.
Polish[pl]
To brzmi jak Torchwood.
Portuguese[pt]
Agora isso soa como Torchwood.
Romanian[ro]
Asta suna in stil Torchwood.
Russian[ru]
Узнаю методы Торчвуда.
Slovak[sk]
Tak to už znie ako Torchwood.
Serbian[sr]
To zvuči torčvudski.
Turkish[tr]
İşte bu Torchwood tarzı.