Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" دوج " مدمن عمل
Bulgarian[bg]
Нашият Дъги е работохолик!
Danish[da]
Dougy er en arbejdsnarkoman.
Greek[el]
Ξέρεις, ο Ντάγκι είvαι εργασιομαvής.
English[en]
Dougy here, he's a real workaholic, you know.
Spanish[es]
Dougy es verdaderamente adicto al trabajo, sabes.
Estonian[et]
Dougy on tõeline töönarkomaan.
Persian[fa]
داگي اينجاست ؛ اون مرد کار و زندگيه.
Finnish[fi]
Dougy on työnarkomaani.
French[fr]
Duggy est un bourreau de travail.
Hebrew[he]
דאגי שלנו, מכור לעבודה.
Croatian[hr]
Dougie je pravi radoholičar.
Hungarian[hu]
Dougy, tudod, igazi melómániás.
Indonesian[id]
Dougy ini seorang yang gila kerja.
Macedonian[mk]
Даги овде, тој е вистински работохолик, знаеш.
Dutch[nl]
Doug is een echte workaholic.
Polish[pl]
Dougy, to prawdziwy pracoholik.
Portuguese[pt]
O Dougy é um verdadeiro viciado no trabalho.
Romanian[ro]
Duggy e dependent de muncă.
Russian[ru]
Наш Дагги, он ведь настоящий трудоголик, знаешь ли.
Slovenian[sl]
Dougy je deloholik, veš.
Serbian[sr]
Dagi je pravi radoholičar, znaš.
Swedish[sv]
Duggy är arbetsnarkoman.
Turkish[tr]
Dougy işkoliktir.