Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني القماش من هناك وسأخبرك
Bulgarian[bg]
Дай ми онзи плат и ще ти кажа.
Catalan[ca]
Dóna'm aquella bossa d'allà i t'ho diré.
Czech[cs]
Podej mi támhletu tašku a já ti to povím.
German[de]
Gib mir die Reisetasche da drüben und ich erkläre es dir.
Greek[el]
Δώσ'μου εκείνη την τσάντα και θα σου πω.
English[en]
Give me that duffel over there, and I'll tell you.
Spanish[es]
Dame ese bolso, y te lo dire. Oye,
Estonian[et]
Anna see kott ja ma räägin.
Croatian[hr]
Dodaj mi onu torbu pa ću ti reći.
Hungarian[hu]
Add ide azt a táskát, és elmondom!
Italian[it]
Passami quel borsone e te lo spiego.
Norwegian[nb]
Få den bagen, så skal jeg si det.
Dutch[nl]
Geef me die tas daar en ik zal het je vertellen.
Portuguese[pt]
Chega-me ali aquela mochila e eu digo-te.
Slovenian[sl]
Prinesi mi tisto torbo in ti bom povedal.
Serbian[sr]
Daj mi onu torbu i reći ću ti.
Swedish[sv]
Ge mig den där väskan så ska jag berätta.
Vietnamese[vi]
ừm... băng keo này để làm gì thế?