Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел е необходимо да бъдат определени общи изисквания за екипите за осигуряване на техническа помощ.
Czech[cs]
Pro tento účel je nutné stanovit obecné požadavky na týmy pro technickou pomoc.
Danish[da]
Med henblik herpå er det nødvendigt at definere almene krav til de tekniske støttehold.
German[de]
Dazu ist es erforderlich, allgemeine Anforderungen festzulegen, die an die Teams für die technische Unterstützung gestellt werden.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, είναι αναγκαίο να καθοριστούν γενικές απαιτήσεις για τις ομάδες τεχνικής υποστήριξης.
English[en]
For this purpose it is necessary to define general requirements for technical assistance support teams.
Spanish[es]
Con este fin es necesario definir requisitos generales para los equipos de apoyo de asistencia técnica.
Estonian[et]
Seepärast on vaja kindlaks määrata tehnilise abi üksuste üldnõuded.
Finnish[fi]
Tästä syystä on tarpeen määritellä teknisen tuen ryhmiä koskevat yleiset vaatimukset.
French[fr]
Il y a lieu, à cette fin, d’établir des exigences générales applicables aux équipes d’assistance technique.
Croatian[hr]
U tu svrhu treba definirati opće zahtjeve za potporne timove za tehničku pomoć.
Hungarian[hu]
Ehhez a technikai segítségnyújtási egységekkel szemben általános követelményeket kell meghatározni.
Italian[it]
A tal fine occorre definire requisiti generali per le squadre di supporto all’assistenza tecnica.
Lithuanian[lt]
Todėl būtina nustatyti techninės pagalbos paramos grupėms taikomus bendruosius reikalavimus.
Latvian[lv]
Tāpēc ir jānosaka vispārīgas prasības tehniskās palīdzības atbalsta vienībām.
Maltese[mt]
Għal dan l-għan huwa neċessarju li jiġu ddefiniti rekwiżiti ġenerali għall-iskwadri ta’ appoġġ għall-assistenza teknika.
Dutch[nl]
Daarom moeten algemene eisen worden vastgesteld voor teams voor technische bijstand.
Polish[pl]
W tym celu należy określić ogólne wymagania dotyczące zespołów wsparcia technicznego.
Portuguese[pt]
Com este fim em vista, é necessário definir requisitos gerais para as equipas de assistência técnica de apoio.
Romanian[ro]
În acest scop, este necesară definirea de cerințe generale pentru echipele de asistență tehnică.
Slovak[sk]
Na tento účel je potrebné vymedziť všeobecné požiadavky týkajúce sa pomocných technických tímov.
Slovenian[sl]
Za ta namen je potrebno, da se za ekipe za tehnično pomoč opredelijo splošne zahteve.
Swedish[sv]
Därmed bör också allmänna krav fastställas för grupper för tekniskt stöd.