Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, накрая той наруши този обет.
Bosnian[bs]
Prekrsio je to.
Catalan[ca]
Bé, doncs va acabar trencant la seva promesa.
Czech[cs]
Jo, netrvalo dlouho porušit tento slib.
Danish[da]
Ja, han endte med at bryde det løfte.
German[de]
Ja, er hat diesen Schwur gebrochen.
Greek[el]
Ναι, κατέληξε να πατήσει αυτόν τον όρκο.
English[en]
Yeah, he'd wind up breaking that vow.
Spanish[es]
Sí, él terminó rompiendo esa promesa.
Finnish[fi]
Sen lupauksen hän rikkoi.
French[fr]
Il a fini par briser ce serment.
Hebrew[he]
כן, הוא הייתי בסופו של הפרת נדר ש.
Croatian[hr]
Prekršio je to.
Italian[it]
Si', fini'per infrangere questo giuramento.
Dutch[nl]
Hij brak die belofte.
Polish[pl]
/ Jasne, złamał tę przysięgę.
Portuguese[pt]
Ele acabou quebrando o juramento.
Romanian[ro]
Da, a ajuns să încalce acel jurământ.
Slovenian[sl]
, Bi bil zaključek prelom te zaobljube
Turkish[tr]
Evet, o yeminini bozacaktı.