Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ахктар има магазин на последния етаж на хотел Биндер, където е домакин на изключително парти на тема Гетсби.
Czech[cs]
Ahktar údajně obchoduje v apartmá hotelu Binder, kde pořádá velmi exkluzivní party. Styl Gatsby.
Danish[da]
Ahktar har angiveligt lejet et penthouse på Binder Hotel, hvor han er vært for en meget eksklusiv Gatsby-fest.
Greek[el]
Ο'κταρ φημολογείται πως έχει στήσει μαγαζί στο ξενοδοχείο Binder, όπου διοργανώνει ένα πριβέ πάρτι με θέμα τον Γκάτσμπι.
English[en]
Ahktar has allegedly set up shop in the penthouse of the Binder Hotel, where he's hosting a very exclusive Gatsby-themed party.
Spanish[es]
Ahktar supuestamente estará en una tienda en el pent-house en el Hotel Binder, donde dará una fiesta con temática de Gatsby muy exclusiva.
Finnish[fi]
Ahktar toimii kuulemma Binder Hotelin kattohuoneistossa, jossa hän järjestää Gatsby-aiheiset juhlat.
Croatian[hr]
Ahktar je odredio mjesto razmjene u apartmanu Binder hotela gdje je domaćin vrlo ekskluzivan zabave tipa Gatsby.
Hungarian[hu]
Aktar állítólag a Binder Hotel tetőlakosztályában akar üzletet kötni, ahol egy exkluzív Gatsby-témájú partit rendez.
Italian[it]
Ahktar ha presumibilmente aperto un negozio nell'attico del Binder Hotel, dove da'una festa stile Grande Gatsby molto esclusiva.
Norwegian[nb]
Ahktar har gjort seg klar i takleiligheten hos Binder Hotel, hvor han holder en svært eksklusivt fest med Gatsby-tema.
Dutch[nl]
Ahktar heeft naar verluidt een winkel ingericht in het penthouse van het Binder Hotel, waar hij Een zeer exclusieve Gatsby-thema feestje geeft.
Polish[pl]
Ahktar rzekomo założył interes w apartamencie w hotelu Binder, gdzie wydaje ekskluzywne przyjęcie w klimacie Gatsby'ego.
Portuguese[pt]
O Ahktar montou um negócio alegadamente numa penthouse por cima do Binder Hotel, onde está a anfitriar uma festa exclusiva com muitas luxuárias.
Romanian[ro]
Se pare că Ahktar a plasat în podul Hotelului Binder, Care deține o parte cu tematică exclusivă " The Great Gatsby ".
Russian[ru]
Ахтар уже обосновался в пентхаусе отеля " Биндер ", где устраивает весьма эксклюзивную вечеринку в стиле Гэтсби.
Serbian[sr]
Ahtar je zakazao kupovinu u penthausu hotela Binder, gde je domaжin ekskluzivne Getsbi tematske zabave.
Turkish[tr]
Ahktar Binder Hotel'in teras katında Gatsby temalı çok özel bir parti düzenledi.