Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن جعلها تصل.
Bulgarian[bg]
Аз не го допълва.
Czech[cs]
Nevymyslela jsem si to.
Danish[da]
Jeg fandt ikke på det.
German[de]
Ich habe mir das nicht ausgedacht.
Greek[el]
Δεν τα επινόησα.
English[en]
I didn't make it up.
Finnish[fi]
En keksinyt sitä.
French[fr]
Je n'y suis pas arrivée.
Hebrew[he]
אני לא עשיתי את זה.
Croatian[hr]
[ Scoffs ] Nisam nadoknaditi.
Hungarian[hu]
Valóságosnak tűnt.
Indonesian[id]
Aku tidak pernah mengalaminya.
Italian[it]
Non l'ho inventato.
Dutch[nl]
Ik verzin het niet.
Polish[pl]
Nie zmyśliłam tego.
Portuguese[pt]
Eu não inventei aquilo.
Romanian[ro]
Nu l-am aduce.
Russian[ru]
Я не выдумываю.
Slovenian[sl]
Nisem si ga izmislila.
Serbian[sr]
Nisam to izmislila.
Swedish[sv]
Jag hittade inte på det.
Turkish[tr]
Yalan söylemedim ama.