Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تقول ذلك دائماً ؟
Bulgarian[bg]
Защо винаги го казва?
Czech[cs]
Proč vždycky říká tohle?
English[en]
why does she also say that?
Spanish[es]
¿Por qué siempre dice eso?
Finnish[fi]
Miksi hän aina sanoo noin?
French[fr]
Pourquoi elle dit toujours ça?
Hebrew[he]
למה היא תמיד אומרת את זה?
Polish[pl]
Dlaczego ona zawsze to powtarza?
Portuguese[pt]
Por que ela sempre fala isso?
Romanian[ro]
De ce spune întotdeauna asta?
Serbian[sr]
zasto ona stalno to govori?
Swedish[sv]
Varför säger hon alltid så?