Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini ang gasa diin si Adan “nabuhi siya sa iyang kaugalingon” (Moises 6:65).
Danish[da]
Det er den gave, hvorved Adam blev »levendegjort i det indre menneske« (Moses 6:65).
German[de]
Sie war die Gabe, mit der Adam „im inneren Menschen belebt“ wurde (Mose 6:65).
English[en]
It is the gift by which Adam was “quickened in the inner man” (Moses 6:65).
French[fr]
C’est le don par lequel Adam a été « vivifié dans l’homme intérieur » (Moïse 6:65).
Gilbertese[gil]
Bon te bwaintangira are Atam bon te aomata ae “mwaaka iroun tamneina” (Moses 6:65).
Indonesian[id]
Itu adalah karunia yang melaluinya Adam “dihidupkan dalam manusia batiniahnya” (Musa 6:65).
Italian[it]
Fu il dono che Adamo ricevette e tramite il quale “fu vivificato nell’uomo interiore” (Mosè 6:65).
Mongolian[mn]
Энэхүү бэлгээр дамжуулан Адам “доторх хүндээ амьдруулагдсан” (Moсе 6:65) юм.
Norwegian[nb]
Den er gaven som Adam ble “levendegjort i det indre menneske” ved (Moses 6:65).
Dutch[nl]
Ze is de gave waardoor Adam ‘levend [werd] gemaakt naar de innerlijke mens’ (Mozes 6:65).
Portuguese[pt]
Foi por esse dom que Adão foi “vivificado no homem interior” (Moisés 6:65).
Russian[ru]
Это дар, посредством которого Адам был «оживлен во внутреннем человеке» (Моисей 6:65).
Samoan[sm]
O le meaalofa lea na “faaolaolaina i totonu o lona tagata” ia Atamu (Mose 6:65).
Swedish[sv]
Det var den gåvan som gjorde att Adam ”blev levandegjord i sitt inre” (Mose 6:65).
Tagalog[tl]
Ito ang kaloob kung kaya’t si Adan ay “nabuhay ang panloob na pagkatao” (Moises 6:65).
Tongan[to]
Ko e meʻafoaki ia naʻe maʻu ʻe ʻĀtama ke “fakaakeakeʻi ia ʻi he tangata ʻi lotó” (Mōsese 6:65).
Ukrainian[uk]
Саме через цей дар Адам був “оживлений у чоловікові внутрішнім” (Moйсей 6:65).