Besonderhede van voorbeeld: 8724784189999667428

Arabic

لَكنَّه كان لا بُدَّ أنْ يُسرعَ إلى التبت لأن معلّمَه الروحي أصبحَ مريضاً.

Bulgarian

Втурна се към Тибет, защото неговият гуру се бил разболял.

Czech

Ale musel odcestovat do Tibetu, protože jeho guru onemocněl.

Greek

Αλλά έπρεπε να πάει στο Θιβέτ γιατί αρρώστησε ο γκουρού του.

English

But he had to rush off to Tibet because his guru got sick.

Spanish

Pero tuvo que ir a Tíbet porque se enfermó su gurú.

Norwegian

Men han måtte reise til Tibet, fordi guruen hans ble syk.

Portuguese

Precisou correr ao Tibete porque seu guru adoeceu.

Romanian

Dar trebuia să plece urgent în Tibet, pentru că i s-a făcut rău gurului său.

Slovenian

Njegov guru je zbolel.