Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Angesichts dessen konnten Jehovas Zeugen wegen Aufwiegelei verurteilt werden, wann immer sie eine Publikation verbreiteten, die im Widerspruch zum Katholizismus stand.
English[en]
In view of this, Jehovah’s Witnesses could be convicted of sedition whenever they distributed a publication disagreeing with Catholicism.
Spanish[es]
En vista de esto, se podía condenar por sedición a los testigos de Jehová siempre que distribuyeran una publicación que no concordara con el catolicismo.
Finnish[fi]
Tämän huomioon ottaen Jehovan todistajia voitaisiin tuomita kapinallisuudesta milloin tahansa heidän levittäessään sellaista julkaisua, joka olisi eri mieltä katolilaisuuden kanssa.
French[fr]
Aussi les Témoins de Jéhovah pouvaient- ils être condamnés pour sédition chaque fois qu’ils distribuaient une publication qui était en désaccord avec le catholicisme.
Italian[it]
Per questo motivo i testimoni di Geova potevano esser condannati per sedizione ogni volta che distribuivano una pubblicazione in disaccordo col cattolicesimo.
Japanese[ja]
そのことからすれば,エホバの証人がカトリック教会に関する事柄を批判するなら,いつでも扇動罪で有罪宣告を受けることになりました。 当局者たちはそれに気づいていました。
Korean[ko]
이러한 관점에서 본다면 ‘여호와의 증인’들이 ‘가톨릭’ 교리와 일치하지 않는 출판물을 배부한다면 언제든지 선동죄로 유죄 판결을 받을 수 있을 것이었다.
Dutch[nl]
Met het oog hierop konden Jehovah’s Getuigen altijd wegens opruiing worden veroordeeld wanneer zij een publikatie verspreidden waarin het katholicisme aan de kaak werd gesteld.
Portuguese[pt]
Em vista disto, as Testemunhas de Jeová podiam ser acusadas de sedição toda vez que distribuíssem uma publicação que discordasse do catolicismo.