Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n vraag wat baie in Europa hulle nou afvra.
Arabic[ar]
هذا سؤال يفكِّر فيه مليًّا الآن كثيرون في اوروپا.
Cebuano[ceb]
Kana maoy usa ka pangutana nga gitimbang karon sa daghan sa Uropa.
Czech[cs]
Tuto otázku nyní zvažují v Evropě mnozí.
Danish[da]
Dette spørgsmål optager sindene i Europa.
German[de]
Das ist eine Frage, die in Europa so manchen bewegt.
Greek[el]
Αυτό είναι ερώτημα που το ζυγίζουν τώρα πολλοί κάτοικοι της Ευρώπης.
English[en]
That is a question that many in Europe are now weighing.
Spanish[es]
Muchos europeos se hacen ahora esa pregunta.
Finnish[fi]
Siinä kysymys, joka nykyään askarruttaa monia eurooppalaisia.
French[fr]
Telle est la question que beaucoup se posent en Europe.
Hiligaynon[hil]
Pamangkot ina nga ginatimbangtimbang karon sang madamo sa Europa.
Croatian[hr]
To je pitanje koje danas mnogi u Evropi prosuđuju.
Hungarian[hu]
Európában ezt a kérdést sokan mérlegelik.
Iloko[ilo]
Dayta ti saludsod a tingtingitingenen ita ti adu idiay Europa.
Italian[it]
Questa è una domanda che molti europei si fanno.
Japanese[ja]
それはヨーロッパに住んでいる人の多くが今考量している疑問です。
Korean[ko]
이것이 바로, 유럽의 많은 사람이 현재 신중히 고려하는 문제다.
Malayalam[ml]
ഇത് യൂറോപ്പിലെ അനേകരും ഇപ്പോൾ തൂക്കിനോക്കുന്ന ഒരു പ്രശ്നമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er et spørsmål som mange i Europa nå vurderer.
Dutch[nl]
Dat is een vraag die velen in Europa nu bezighoudt.
Nyanja[ny]
Ili ndilo funso limene anthu ambiri m’Yuropu akulisanthula tsopano.
Polish[pl]
Pytanie to zadaje sobie wielu Europejczyków.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma questão sobre a qual muitos na Europa estão agora refletindo.
Slovak[sk]
To je otázka, ktorú teraz zvažujú mnohí v Európe.
Slovenian[sl]
To vprašanje skrbi mnoge Evropejce.
Shona[sn]
Ndiwo mubvunzo uyo vazhinji muEurope vari kurangarira zvino.
Serbian[sr]
To je pitanje koje danas mnogi u Evropi prosuđuju.
Southern Sotho[st]
Ke potso eo hona joale batho ba bangata ba nahanisisang ka eona Europe.
Swedish[sv]
Detta är en fråga som många människor i Europa nu funderar över.
Swahili[sw]
Hilo ni swali ambalo wengi katika Ulaya wanajiuliza.
Tamil[ta]
இதுவே ஐரோப்பாவில் அநேகர் இப்பொழுது மதிப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கும் கேள்வியாகும்.
Thai[th]
นับ เป็น คํา ถาม ที่ หลาย คน ใน ยุโรป กําลัง ไตร่ตรอง ดู.
Tagalog[tl]
Iyan ang tanong na pinag-iisipan ng marami sa Europa.
Tswana[tn]
Eo ke potso eo ba le bantsi kwa Yuropa jaanong ba e sekasekang.
Tok Pisin[tpi]
Em wanpela askim planti manmeri long hap bilong Yurop i wok long tingim long nau.
Tahitian[ty]
Teie te uiraa ta te mau taata e rave rahi i Europa e feruri ra i teie nei.
Ukrainian[uk]
Над цим питанням багато європейців морочать собі голову.
Xhosa[xh]
Lowo ngumbuzo ngoku abantu abaninzi baseYurophu abajikajikana nawo ezingqondweni zabo.
Chinese[zh]
许多欧洲人士正在思量这个问题的答案。
Zulu[zu]
Lowo umbuzo abaningi manje eYurophu abawucabangelayo.