Besonderhede van voorbeeld: 8724790363503990810

Bulgarian

Ако ти беше поръчал убийството, досега да си почерпил с " Дива пуйка ".

Czech

Říkal jsem si, že jestli jsi to objednal, mohli bychom se na to teď napít.

Danish

Hvis du stod bag det, så havde vi vel skålet nu.

Greek

Καταλαβαίνω πως αν εσύ είχες διατάξει το χτύπημα θα πίναμε τώρα όλοι μαζί αγριοπέρδικα!

English

I figured, if you ordered the hit, we'd all be drinking Wild Turkey by now.

Spanish

Supuse, que si ordenaste el asesinato, deberíamos estar... celebrándolo con whisky.

French

Je pensais, si c'était toi qui avais commandité le meurtre, qu'on aurait bu un verre de whiskey ensemble.

Croatian

Da si naručio ubojstvo do sada bi pili viski u to ime.

Hungarian

Rájöttem, ha maga rendelte volna meg a gyilkosságot, már rég wishkey-ben fürödnénk.

Italian

Se l'ordine l'aveste dato voi, ora ce ne staremmo a bere un Wild Turkey insieme.

Dutch

Ik dacht, als jij de moord bestelde, we nu allemaal Wild Turkey drinken.

Portuguese

Imaginei que se encomendou, estaríamos comemorando agora.

Romanian

Dacă tu ai dat ordinul, credeam c-o să te găsesc beat de fericire.