Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zmláceni byli i novináři, včetně reportéra agentury Associated Press, Bena Stockinga.
Danish[da]
Journalister blev også udsat for vold, bl.a. Ben Stocking fra Associated Press.
Greek[el]
Θύματα ξυλοδαρμού έπεσαν και δημοσιογράφοι, συμπεριλαμβανομένου του ανταποκριτή του πρακτορείου τύπου Associated Press, Ben Stocking.
English[en]
Journalists were also beaten, including Associated Press reporter Ben Stocking.
Spanish[es]
También recibieron golpes periodistas, entre ellos un reportero de Associated Press, el señor Stocking.
Estonian[et]
Peksti ka ajakirjanikke, sealhulgas Associated Pressi reporterit Ben Stockingit.
Finnish[fi]
Myös toimittajia hakattiin, kuten Associated Press -uutistoimiston reportteri Ben Stocking.
French[fr]
Des journalistes ont également été battus, dont le reporter de l'Associated Press, Ben Stocking.
Hungarian[hu]
Újságírókat, köztük az Associated Press munkatársát, Ben Stockingot is megverték.
Italian[it]
Sono stati assaltati anche giornalisti, tra cui Ben Stocking, reporter di Associated Press.
Lithuanian[lt]
Žurnalistai, įskaitant reporterį Beną Stockingą iš "Associated Press" agentūros, taip pat buvo mušami.
Latvian[lv]
Tika sisti arī žurnālisti, starp tiem arī Associated Press reportieris Ben Stocking.
Dutch[nl]
Ook werden journalisten in elkaar geslagen, onder wie Ben Stocking van Associated Press.
Polish[pl]
Pobito także dziennikarzy, m.in. Bena Stockinga z Associated Press.
Portuguese[pt]
Também foram espancados jornalistas, incluindo o repórter Ben Stocking, da Associated Press.
Slovak[sk]
Novinári vrátane reportéra Associated Pres, Bena Stockinga, boli tiež napadnutí.
Slovenian[sl]
Prav tako so bili pretepeni novinarji, med njimi tudi poročevalec ameriške agencije Associated Press.
Swedish[sv]
Även journalister misshandlades, däribland reportern Ben Stocking från Associated Press.