Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Насърчете учениците да превърнат Института в приоритет, когато станат достатъчно големи, за да го посещават.
Cebuano[ceb]
Awhaga ang mga estudyante nga himoong prayoridad ang institute kon igo na ang ilang edad sa pagtambong.
Czech[cs]
Povzbuďte studenty, aby si, až dosáhnou patřičného věku, stanovili jako jednu z priorit studium v institutu.
Danish[da]
Tilskynd eleverne til at prioritere institut, når de er gamle nok til at deltage.
German[de]
Halten Sie die Schüler dazu an, dem Institut einen hohen Stellenwert einzuräumen, sobald sie alt genug sind, um daran teilzunehmen.
Spanish[es]
Inste a los alumnos a que hagan de instituto una prioridad cuando tengan la edad suficiente para asistir.
Estonian[et]
Innustage õpilasi usuinstituuti oma elus esikohale seadma, kui nad on seal käimiseks piisavalt vanad.
Finnish[fi]
Kannusta oppilaita asettamaan instituutti etusijalle, kun he ovat kyllin vanhoja osallistumaan siihen.
French[fr]
Incitez les élèves à faire de l’institut une priorité lorsqu’ils en auront l’âge.
Croatian[hr]
Potaknite polaznike da učine institut prioritetom kada budu dovoljno stari za pohađanje.
Hungarian[hu]
Buzdítsd a tanulókat arra, hogy amikor elérik ezt a kort, a felsőfokú hitoktatást tegyék a fontossági listájuk élére.
Indonesian[id]
Imbaulah para siswa untuk menjadikan institut suatu prioritas ketika mereka telah cukup usia untuk menghadirinya.
Italian[it]
Incoraggia gli studenti a fare dell’Istituto una priorità, quando avranno l’età per frequentare.
Japanese[ja]
出席する年齢に達したら,インスティテュートを優先させるよう生徒に奨励する。
Lithuanian[lt]
Paraginkite mokinius sulaukus tinkamo amžiaus paversti institutą pirmaeiliu dalyku.
Latvian[lv]
Iedrošiniet studentus noteikt institūta apmeklēšanu par savu prioritāti, kad viņi būs sasnieguši atbilstošu vecumu.
Malagasy[mg]
Entano ireo mpianatra mba hanao ny institiota ho laharam-pahamehana rehefa tonga amin’ny taona tokony hanatrehany izany.
Norwegian[nb]
Oppfordre elevene til å prioritere Institutt når de er gamle nok til å delta.
Dutch[nl]
Moedig de cursisten aan om van deelname aan het instituut een prioriteit te maken zodra ze in die leeftijd zijn.
Polish[pl]
Zachęć uczniów do tego, by uczęszczanie na instytut, kiedy będą w odpowiednim wieku, było dla nich priorytetem.
Portuguese[pt]
Incentive-os a encarar o instituto como uma prioridade quando estiverem em idade de frequentá-lo.
Romanian[ro]
Încurajaţi cursanţii să facă din institut o prioritate atunci când vor avea vârsta necesară pentru a putea participa.
Russian[ru]
Призовите студентов сделать институт своим приоритетом, когда они достигнут надлежащего возраста для его посещения.
Samoan[sm]
Uunai tamaiti aoga ina ia avea le inisitituti ma se mea e faamuamua, pe a oo latou i le matua e auai ai.
Swedish[sv]
Uppmana eleverna att prioritera institutet när de uppnått den åldern.
Swahili[sw]
Wahimize wanafunzi kufanya chuo cha dini jambo la kipaumbele wanapotimu umri wa kuhudhuria.
Tagalog[tl]
Hikayatin ang mga estudyante na iprayoridad ang institute kapag nasa edad na sila para dumalo dito.
Tongan[to]
Poupouʻi e kau akó ke fakamuʻomuʻa ʻa e ʻinisititiutí he taimi ʻoku nau taʻu motuʻa feʻunga ai ke kau ki aí.
Ukrainian[uk]
Закличте студентів зробити інститут своїм пріоритетом, коли вони досягнуть відповідного віку.
Vietnamese[vi]
Khuyến khích các học sinh đặt viện giáo lý làm ưu tiên khi họ đủ tuổi để theo học.