Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pudinky, kakaové nápoje s mlékem, mléčné čokoládové nápoje, kávové nápoje s mlékem, kávové nápoje, kávové nápoje s mlékem, čaje, kakaové nebo čokoládové nápoje, mouka a přípravky z obilnin, chléb, jemné pečivo a cukrovinky, zmrzlina
Danish[da]
Buddingdesserter, kakaodrikke med mælk, mælkedrikke med chokolade, kaffedrikke, kaffedrikke med mælk, te, kakao- eller chokoladedrikke, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis
German[de]
Pudding-Desserts, Milchkakao, Milchschokoladengetränke, Milchkaffee, Kaffee-, Milchkaffee-, Tee, Kakao- oder Schokoladengetränke, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis
Greek[el]
Επιδόρπια με πουτίγκα, ροφήματα κακάο με γάλα, ροφήματα από σοκολατούχο γάλα, ροφήματα καφέ με γάλα, ροφήματα με βάση τον καφέ, τον καφέ με γάλα, το τσάι, το κακάο ή τη σοκολάτα, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά
English[en]
Custards and blancmanges, milk with cocoa, milk chocolate beverages, milk coffee, coffee, milk coffee, tea, cocoa or chocolate-based beverages, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and condiments, ices
Spanish[es]
Postres de natillas, cacao con leche, bebidas de chocolate con leche, café con leche, bebidas de café, café con leche, té, cacao o chocolate, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería fina y confitería, helados
Estonian[et]
Pudingid, kakaopiim, piimašokolaadijook, kohvi-piimajoogid, piima-kohvijoogid, kohvi-, piimakohvi-, tee-, kakao- või šokolaadijoogid, jahu ja teraviljasaadused, leib, küpsetised, kondiitritooted, jäätis
Finnish[fi]
Vanukasjälkiruoat, maitokaakao, maitoa sisältävät suklaajuomat, maitokahvi, kahvi-, maitokahvi-, tee-, kaakao- tai suklaajuomat, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leipomotuotteet ja makeiset, jäätelöt
French[fr]
Desserts à base de pouding, cacao au lait, boissons au chocolat au lait, café au lait, boissons à base de café, café au lait, thé, cacao ou chocolat, farines et préparations à base de céréales, pain, pâtisseries et confiseries, glaces
Hungarian[hu]
Pudingos desszertek, tejes kakaó, tejes csokoládéitalok, tejeskávé, kávé-, tejeskávé, tea, kakaó vagy csokoládé alapú italok, liszt és gabonakészítmények, kenyér, péksütemények és cukrászáruk, fagylalt
Italian[it]
Budini, cacao e latte, bevande al cioccolato al latte, caffè al latte, caffe con latte al caffè, tè, bevande a base di cacao o cioccolata, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria fine e confetteria, gelati
Lithuanian[lt]
Desertiniai pudingai, kakavos gėrimai su pienu, šokolado gėrimai su pienu, kava su pienu, kavos su pienu, arbatos, kakavos ar šokolado gėrimai, miltai ir grūdų produktai, duona, pyragas ir konditerijos gaminiai, ledai
Latvian[lv]
Pudiņi, piena kakao, piena šokolādes dzērieni, kafija ar pienu, kafijas, kafijas ar pienu, tējas, kakao vai šokolādes dzērieni, milti un graudaugu pusfabrikāti, maize, nelieli maizes izstrādājumi un konditorejas izstrādājumi, saldējums
Maltese[mt]
Pudini, ħalib bil-kawkaw, xorb tal-ħalib biċ-ċikkulata, kafè bil-ħalib, xorb tal-kafè, tal-kafè bil-ħalib, tat-te, tal-kawkaw jew taċ-ċikkulata, dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ħobż, ikel tal-forn u ħelu fini, ġelati
Dutch[nl]
Puddingdesserts, cacao met melk, melkchocoladedranken, koffie met melk, koffiedranken, dranken op basis van koffie met melk, thee, cacao- of chocoladedranken, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
Polish[pl]
Desery puddingowe, napoje kakaowe z mlekiem, napoje z czekolady mlecznej, kawa z mlekiem, napoje kawowe, mleczno-kawowe, herbaciane, kakaowe lub czekoladowe, mąka i preparaty zbożowe, chleb, ciastka i wyroby cukiernicze, lody spożywcze
Portuguese[pt]
Pudins, cacau com leite, bebidas de leite com chocolate, café com leite, bebidas à base de café, café com leite, chá, cacau e chocolate, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria fina e confeitaria, gelados
Slovak[sk]
Pudingové dezerty, mliečne kakaové nápoje, mliečne čokoládové nápoje, mliečna káva, kávové, mliečnej kávy, čajové, kakaové alebo čokoládové nápoje, múka a obilninové prípravky, chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, zmrzlina
Slovenian[sl]
Pudingi, kakavovi napitki z mlekom, napitki iz mlečne čokolade, kavni napitki z mlekom, kavni napitki, bela kava, čaji, kakavovi napitki ali napitki na osnovi čokolade, moka in proizvodi iz žitaric, kruh, fino pecivo in slaščice, sladoled
Swedish[sv]
Puddingefterrätter, kakaodrycker med mjölk, mjölkchokladdrycker, kaffedrycker med mjölk, kaffe-, café au lait-, te, kakao- eller chokladdrycker, mjöl och spannmålspreparat, bröd, bakelser och godsaker, glass